LAS LENGUAS MÁS
HABLADAS DEL MUNDO
Hace unos
días se publicó la estadística referida a la
penetración de las lenguas más populares del mundo.
First languages spoken, globally
1 Mandarin 12.4%
2 Spanish 4.9%
3 English 4.8%
4 Arabic 3.3%
5 Hindi 2.7%
6 Bengali 2.7%
7 Portugese 2.6%
Tal como yo había leído hace ya unos años, el
número de nativos hispanoparlantes supera al de anglo parlantes.
Y me pregunto ante semejante
hecho, ¿por qué, entonces, el primer idioma vehicular de las relaciones entre
los diferentes países es el Inglés en lugar del español?
Ya sé que es un poco ingenuo
hacerse esta pregunta, y que la base de la respuesta se encuentra en el hecho
del dominio territorial político que los ingleses ejercieron durante los siglos
XVIII y XIX y los norteamericanos durante el XX.
Pero me gusta remontarme al
siglo XVI, cuando Felipe II se había propuesto conquistar Inglaterra, y la
reina Elisabeth I, se sentía en una inferioridad de condiciones tal, que ya
veía su reino en manos del rey español.
A esta reina la llamaron la
reina virgen, porque su celo por el gobierno de su reino era tal, que no tuvo
otro hálito vital para destinar a placeres corporales como los que produce el
sexo o trascendentales como la reproducción de la especie. Hasta el punto que
cuando los ingleses se establecieron en el Nuevo Mundo denominaron Virginia al
lugar en el que se establecieron, en honor a la famosa reina. Por cierto,
bellísimo estado norteamericano desde el punto de vista de su geografía y
naturaleza.
Felipe II envío desde Lisboa
una escuadra naval a la que se denominó “La Escuadra Invencible”. Era tal la
seguridad que se tenía sobre la victoria sobre el ejército inglés.
¿Cuál no fue la sorpresa de
la Reina Virgen y sus generales, aquel famoso 22 de Julio de 1588, cuando
supieron que la Escuadra se retiraba de vuelta a Lisboa, después de un buen
intercambio de disparos de cañón, y que una vez consumidos los víveres y
municiones por ambas partes de la contienda, la Armada invencible decidió
volver rodeando Escocia e Irlanda (por no cruzar de nuevo el Canal de la
Mancha), con sus efectivos duramente diezmados por no haber podido afrontar una
tempestad que hundió buena parte de la flota?
Se decía entonces que el
problema de los barcos españoles es que tenían muchas dificultades debido a su
diseño para navegar “contra el viento”, y que ese fue el factor decisivo, que
hizo exclamar a Felipe II, aquella famosa frase: “Yo he enviado mis barcos a
luchar contra los ingleses, no contra los elementos (atmosféricos)”
Muchos de los soldados y
marineros murieron a consecuencia de esta tormenta, pero hubo un grupo que
consiguieron salvar sus vidas y refugiarse en las costas del Sur de esa isla
conocida como la isla verde, y por su nombre político de Irlanda.
Y aquí os voy a referir una
anécdota personal vivida con algunos descendientes irlandeses de los soldados
de la Armada Invencible.
En el lejano Abril de 1989,
tuve una reunión internacional de uno de esos clientes globales que teníamos en la agencia, en una
localidad de la costa sur de Irlanda, que aunque no estoy muy seguro, creo que
se llamaba Kinsale.
La noche de la primera
reunión, nos llevaron a un restaurante típico de la zona, donde un grupo
folclórico amenizó la sobremesa.
Naturalmente, no fui ni mucho
menos el último en ponerme a bailar con las mozas del lugar.
Una de ellas, me dijo que me
enseñaría unos pasos de baile que tenían un aire español y que había practicado
desde que era niña. En esos pasos reconocí los de la Muñeira gallega, y la
joven incluso se lanzó a chapurrear unas palabras en español.
Al cabo de un rato, me confesó
que era descendiente de españoles, y más concretamente de los que rescataron
401 años antes cuando el desastre de nuestra armada.
Es mi opinión que este fue el
primer hito que hizo perder la supremacía de nuestro idioma.
No me voy a poner ahora a
analizar la decadencia española que tuvo lugar durante el siglo XIX, pero la
realidad es que mientras nosotros no dábamos abasto para tapar las vías de agua
del imperio principalmente las de Latinoamérica, abiertas mientras nos distraíamos
peleando con los franceses. Y más tarde las de Filipinas y Cuba, los ingleses
primero y los americanos después ocuparon ese espacio que fuimos perdiendo dada
la mala gestión de nuestros monarcas.
Ahora ya no parece que la
cosa vaya a tener arreglo.
Aprendamos Mandarín e Inglés
lo más rápido que podamos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario